Rain disrupts traffic flow between Delhi and Gurugram